Experienced Attorneys in Dallas and Ft Worth, TX
Martinez Hsu, P.C. – A Law Firm Dedicated to Your Needs as Much as Your Case
Have you been searching for a trusted bilingual professional such as a Mandarin or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX or the surrounding region? Martinez Hsu, P.C. is a locally owned law firm that has proudly served clients from Dallas to Ft Worth and beyond since our founding in 2013. With attorneys who bring over 23 years of combined experience in personal injury, civil litigation, construction, family law, and business law, our firm is committed to providing clear guidance and effective representation. When you need a Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX, you’ll find a team ready to listen and help.
Our attorneys are admitted to practice in both Texas and the Northern District of Texas, which allows us to serve clients across a wide range of cases. As a trilingual firm, we meet the needs of clients who speak English, Spanish, or Mandarin Chinese, and we provide translation when needed. This commitment to accessibility means that language is never a barrier when pursuing justice or protecting your rights.
Why Choose Martinez Hsu, P.C.
At Martinez Hsu, P.C., our mission is straightforward: deliver exceptional legal services while maintaining a client-centered approach. Since opening our doors in 2013, we’ve grown steadily, serving individuals, families, and businesses across Dallas, Ft Worth, and surrounding communities. With more than two decades of combined legal experience, we’ve handled cases ranging from high-value commercial transactions to deeply personal family matters.
What sets us apart isn’t just knowledge of the law—it’s how we combine professional experience with cultural and linguistic awareness. When someone needs a Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX, they’re often looking for more than translation; they want someone who truly understands their perspective. Our team bridges that gap by ensuring that communication is clear, questions are answered, and clients feel supported every step of the way.
Some highlights of our firm include:
- 23+ years of combined legal practice experience
- More than 50 new cases handled each year
- Over $2 billion in commercial real estate transactions since 2013
- Established presence in the Dallas–Ft Worth area for over a decade
- Trilingual team fluent in English, Spanish, and Mandarin Chinese
These numbers reflect not just years in the field but a steady commitment to the community and clients we serve.
Consults Available
Over 23 Years Combined Experience in Practice
Over 50 New Cases Every Year
Over $2 Billion Worth of Commercial Real Estate Transactions Completed Since 2013
Serving Dallas/Fort Worth and Surrounding Areas Since 2013
Fluent in Spanish and Mandarin Chinese
Personal Injury Representation
Few things are more overwhelming than suffering an injury caused by someone else’s negligence. Medical bills, time away from work, and physical recovery can leave families stressed and uncertain about the future. At Martinez Hsu, P.C., we stand beside those who need strong representation to secure fair compensation.
We know that personal injury cases are about more than numbers—they’re about helping people restore stability to their lives. Our team guides clients through the process, from initial consultation to resolution, explaining each step along the way. For Spanish or Mandarin speaking individuals, this can be especially important, as legal terms and procedures are often confusing in a second language. Working with a Mandarin or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX ensures that you understand your rights, the options available, and the possible outcomes.
Civil Litigation
Civil disputes can affect individuals, businesses, and even entire families. From contract disagreements to property concerns, civil litigation requires both attention to detail and a big-picture understanding of the law. At Martinez Hsu, P.C., we help clients navigate litigation while keeping the process as streamlined as possible.
We understand that litigation can be costly and time-consuming. That’s why we focus on efficiency—using strategies that minimize delays while still pursuing the best results. Our approach is tailored to each case, recognizing that no two disputes are alike. For clients who may feel uncertain about entering the legal system, having access to an attorney brings peace of mind. It means you can discuss the details of your case openly and know you are heard in your own language.
Business Law
Running a business takes more than passion—it requires careful planning and legal foresight. From establishing a new company to addressing day-to-day challenges, Martinez Hsu, P.C. supports small businesses and entrepreneurs in protecting their investments.
As a locally owned firm, we understand the business landscape in the Dallas–Ft Worth region. Our attorneys have guided clients through decisions such as choosing the right business structure, reviewing contracts, and resolving disputes. Because our firm is trilingual, we are uniquely positioned to help businesses that serve diverse communities. When Spanish speaking owners need guidance, they can rely on us to provide the clarity and accessibility of a Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX who not only speaks their language but also understands their community.
Family Law
Martinez Hsu, P.C. has also been practicing family law since its founding days. Family matters are often deeply personal and require both compassion and skill. Whether divorce, custody disputes, modifications, or child support issues, our attorneys provide effective solutions tailored to each family’s unique needs.
We know that navigating family law can be stressful, which is why we take a steady, supportive approach to guiding clients through every step of the process. By offering services in English, Spanish, and Mandarin, we ensure that families from diverse backgrounds feel understood and empowered when facing important decisions. From the first consultation through resolution, our goal is to help you move forward with clarity and confidence.
Claims Against Insurance Companies
Insurance disputes are stressful—especially when policyholders feel they are being treated unfairly. Whether facing delays, denials, or complex bad faith claims, Martinez Hsu, P.C. provides the experience needed to challenge large companies and demand accountability.
Our attorneys are familiar with the nuances of Texas insurance law, including matters related to the Deceptive Trade Practices Act. We work to ensure that clients receive what they are entitled to under their policies. For individuals who are not fluent in English, these disputes can feel even more intimidating. Having a Mandarin or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX on your side can make all the difference in ensuring that your voice is heard and your case is fully understood.
Building Relationships Across Communities
The Dallas–Ft Worth area is one of the most diverse regions in Texas, and we are proud to reflect that diversity within our firm. Our attorneys understand the importance of culture, language, and community connections in the legal world. By offering services in three languages, we’re able to bridge cultural gaps that might otherwise leave clients feeling isolated.
Clients often share that being able to speak directly in their preferred language—whether Spanish or Mandarin—creates a sense of comfort that goes beyond the case itself. It builds trust, which is essential when facing personal or business legal matters. For anyone searching for a Mandarin or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX, Martinez Hsu, P.C. stands out as a law firm that truly values inclusivity.
Your Next Step
Since 2013, Martinez Hsu, P.C. has been more than just a law firm; we’ve been a trusted resource for individuals, families, and businesses across Dallas and Ft Worth. With over 23 years of combined experience, a record of handling significant commercial transactions, and a steady presence in civil, business, insurance, personal injury, and family law, our attorneys are ready to guide you through your legal needs.
When you’re looking for a Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX, know that our team is here to provide the accessibility, understanding, and representation you deserve. Contact Martinez Hsu, P.C. today to schedule a consultation and learn how we can help.
Here's what our satisfied customers are saying...
At Martinez Hsu, P.C. we take pride in providing exceptional law services to our clients. We would be grateful if you could share your thoughts about our firm with others. Your feedback helps us improve and helps others make informed decisions. Please take a moment to leave a review of Martinez Hsu, P.C. and let others know what you think.
Learn More About Martinez Hsu, P.C.
Located at 4001 Airport Fwy Suite 150 Bedford, TX 76021. Martinez Hsu, P.C. specializes in personal injury law, civil litigation, family law, and more. Over 23 years in practice. Fluent in Mandarin Chinese and Spanish. Consults available. Call today.
Recent Posts
Share On: