Experienced Attorneys in Dallas and Ft Worth, TX
Martinez Hsu, P.C. – A Law Firm Dedicated to Your Needs as Much as Your Case
Have you been searching for a trusted bilingual professional such as a Mandarin or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX or the surrounding region? Martinez Hsu, P.C. is a locally owned law firm that has proudly served clients from Dallas to Ft Worth and beyond since our founding in 2013. With attorneys who bring over 23 years of combined experience in personal injury, civil litigation, construction, family law, and business law, our firm is committed to providing clear guidance and effective representation. When you need a Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX, you’ll find a team ready to listen and help.
Our attorneys are admitted to practice in both Texas and the Northern District of Texas, which allows us to serve clients across a wide range of cases. As a trilingual firm, we meet the needs of clients who speak English, Spanish, or Mandarin Chinese, and we provide translation when needed.
Why Choose Martinez Hsu, P.C.
Welcome to Martinez Hsu, P.C., where we strive to deliver exceptional legal services. We are a locally owned law firm serving Dallas, Fort Worth, and surrounding areas since 2013. With over 23 years of combined experience in practice, over 50 new cases yearly, and over $2 billion worth of commercial real estate transactions completed since 2013, our team provides you with the knowledge and expertise to handle personal injury, civil litigation, business, property insurance, construction, family, and real estate cases.
We are a trilingual firm serving English, Spanish, and Mandarin Chinese-speaking clients and provide translations as needed. Our client-centered approach ensures that we will work diligently to achieve the best possible outcome for you and respect every case's unique conditions. Don't hesitate to contact us today to schedule an appointment and see why Martinez Hsu, P.C. is the right choice for your legal needs.
Consults Available
Over 23 Years Combined Experience in Practice
Over 50 New Cases Every Year
Over $2 Billion Worth of Commercial Real Estate Transactions Completed Since 2013
Serving Dallas/Fort Worth and Surrounding Areas Since 2013
Fluent in Spanish and Mandarin Chinese
Personal Injury Representation
Few things are more overwhelming than suffering an injury caused by someone else’s negligence. Medical bills, time away from work, and physical recovery can leave families stressed and uncertain about the future. At Martinez Hsu, P.C., we stand beside those who need strong representation to secure fair compensation.
Civil Litigation
Civil disputes can affect individuals, businesses, and even entire families. From contract disagreements to property concerns, civil litigation requires both attention to detail and a big-picture understanding of the law. At Martinez Hsu, P.C., we help clients navigate litigation while keeping the process as streamlined as possible.
Business Law
Running a business takes more than passion—it requires careful planning and legal foresight. From establishing a new company to addressing day-to-day challenges, Martinez Hsu, P.C. supports small businesses and entrepreneurs in protecting their investments.
Family Law
Martinez Hsu, P.C. has also been practicing family law since its founding days. Family matters are often deeply personal and require both compassion and skill. Whether divorce, custody disputes, modifications, or child support issues, our attorneys provide effective solutions tailored to each family’s unique needs.
Claims Against Insurance Companies
Insurance disputes are stressful—especially when policyholders feel they are being treated unfairly. Whether facing delays, denials, or complex bad faith claims, Martinez Hsu, P.C. provides the experience needed to challenge large companies and demand accountability.
Here's what our satisfied customers are saying...
At Martinez Hsu, P.C. we take pride in providing exceptional law services to our clients. We would be grateful if you could share your thoughts about our firm with others. Your feedback helps us improve and helps others make informed decisions. Please take a moment to leave a review of Martinez Hsu, P.C. and let others know what you think.
Frequently Asked Questions
How long has your firm been a part of the North Texas community?
Martinez Hsu, P.C. has been a staple of the North Texas legal landscape since we opened our doors in 2013. We are a locally owned firm, which means we have a personal investment in the well-being of the residents and business owners throughout Dallas, Fort Worth, and the surrounding suburbs. Whether we are navigating a complex real estate transaction or advocating for an injured individual, our history in this region allows us to provide a level of service that feels both professional and personal. If you are looking for a team that understands the local court systems and the unique needs of our diverse population, you will find exactly that on our team with an English, Chinese, or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX.
What specific areas of law does your team specialize in?
Our firm is designed to be a versatile resource for our clients, offering deep experience across several distinct practice areas. We provide representation for personal injury victims, manage intricate civil litigation, and assist with business law needs ranging from entity formation to general counsel. Additionally, our attorneys are highly skilled in property insurance law-including bad faith claims-as well as construction law, family law, and commercial real estate. In fact, our team has overseen more than $2 billion in commercial real estate transactions since our founding. For those navigating these often-confusing legal waters, an English, Chinese, or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX from our firm can provide the clarity and advocacy required to protect your interests.
Can you explain how your trilingual services benefit clients who don't speak English as their first language?
Communication is the foundation of any successful legal case, and at Martinez Hsu, P.C., we believe language should never be a barrier to justice. We are proud to be a trilingual firm, offering fluent services in English, Spanish, and Mandarin Chinese. Our internal team can communicate directly with you to ensure that every nuance of your story is understood and every detail of the law is explained clearly. This direct line of communication reduces the risk of misunderstandings and helps our clients feel more confident and informed throughout the process. Our goal is to make sure you feel heard and respected, which is why we take great pride in providing a dedicated Chinese or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX to lead your case.
What should I expect during my initial interaction with your firm?
When you first reach out to us, you can expect a professional and welcoming environment where your concerns are given the attention they deserve. We begin by listening to the specifics of your situation to determine how our experience can best be applied to your goals. We will walk you through the potential timelines, the legal hurdles we might face, and the strategies we recommend for moving forward. If you have questions about the documents you've received or the next steps in your litigation, an English, Chinese, or Spanish speaking attorney in Ft Worth, TX will be available to provide those answers in the language you are most comfortable using.
How much experience does your legal team bring to the table?
Our attorneys bring more than 23 years of combined experience to every case we handle. This seasoned background spans across both state and federal courts, as our team is admitted to practice in the Northern District of Texas. Whether it is a high-value business dispute or a sensitive family law matter, we apply decades of learned tactics and legal knowledge to push for the best possible outcome. We understand the strategies that opposing counsel and insurance companies use, and we know how to counter them effectively. By choosing to work with our firm with an English, Chinese, or Spanish speaking attorney Ft Worth, TX residents can count on, you are gaining an advocate who combines deep legal roots with a modern, client-centered approach.
Learn More About Martinez Hsu, P.C.
Located at 4001 Airport Fwy Suite 150 Bedford, TX 76021. Martinez Hsu, P.C. specializes in personal injury law, civil litigation, family law, and more. Over 23 years in practice. Fluent in Mandarin Chinese and Spanish. Consults available. Call today.
Recent Posts











Share On: